Das Ikea Sortiment umfasst rund 12.000 Artikel und der schwedische Blogger Lars Petrus hat sich die unglaubliche Mühe gemacht, die Namen für (bislang fast) alle Ikea-Produkte zu übersetzen und erläutern … von A wie "Absorb“ (ein Lederpflege-Set) bis Z wie "Zita“ (ein mittlerweile aus dem Sortiment genommener Topfhandschuh).

Wie Lars Petrus auf die Idee gekommen ist, ein Ikea-Lexikon zu erstellen? Auf seinem Blog schreibt er: "Was Ikea so einzigartig macht sind die Produktnamen des Unternehmens. Jeder Name hat eine Bedeutung, die oft zweideutig oder lustig ist. Als Ikea international expandiert hat, wurden die original schwedischen Namen verwendet. Aus organisatorischer Sicht macht das viel Sinn, aber dadurch bleibt einem Großteil der Weltbevölkerung diese einzigartige Freude vorenthalten … bis jetzt!“.

Doch dass das Vorhaben, ein Ikea-Lexikon zu erstellen, bedeutend größer war, als ursprünglich gedacht, musste der Blogger schnell feststellen. Er schreibt: "Ikea macht sich über die Regeln der menschlichen Sprache lustig. Deshalb ist diese Seite unvollständig und immer noch im Aufbau.“ Trotzdem: mittlerweile hat Lars Petrus schon über 1.300 Wörter in sein Ikea-Lexikon aufgenommen. Darunter natürlich auch einige der zehn Ikea-Bestseller, deren Namen wir euch hier erklären:

Billy Regal

Billy ist ein schwedischer Jungenname

Sessel Poäng

Poäng ist das schwedische Wort für Punkt

Bettgestell Malm

Malm ist das schwedische Wort für Vorort

Schafsfell Ludde

Ludde ist ein schwedischer Jungenname

Teppich Stockholm

Stockholm ist die Hauptstadt von Schweden

Tisch Lack

Lack ist das schwedische Wort für … Lack

Tisch Docksta

Docksta ist ein Dorf in Nordschweden

Das komplette Ikea-Lexikon findet ihr auf dem Blog von Lars Petrus.