Wir wollen nicht ständig dieses monotone und unglaubwürdig daher geredete "ich liebe dich" hören, während ER vor dem Fernseher sitzt und sein Bier in der Hand hält.(Hierbei ist wohl auch eher der Fernseher, wenn nicht sogar das Bier von dem Liebesschwur betroffen) Wieso fällt es Männern denn nur so schwer einfach mal zu sagen, was sie wirklich denken und fühlen? Während Derek Shepard voller Leidenschaft seiner Freundin gesteht, dass sie die Liebe seines Lebens ist und sie ihn doch besser verlassen soll, wenn sie es nicht ernst meine, da er es nicht könne; schmelzen wir dahin und denken uns nur, welche Leidenschaft! Wünschen wir uns das denn nicht auch von unseren Männern? Es reicht doch schon, wenn sie uns einfach tief in die Augen sehen und sagen "schön, dass es dich gibt". Doch was bekommen wir statt dessen zu hören? - Schatz, da du gerade da bist, kannst du mir bitte was zu essen machen?"

Unglaublich, aber war. Wir brauchen wohl für die Zukunft ein weitaus ausgefeilteres Wörterbuch als Mario Barths Übersetzung von Mann-Frau Frau-Mann. Anstatt uns zu sagen, dass wir heute einfach toll aussehen, bekommen den Satz zu hören "Zeigt diese Bluse nicht etwas zu viel Brust, Liebling?"
Er könnte stolz darauf sein, dass wir zeigen was wir haben und vorallem seinen Nebenbuhlern somit sagen " Hey junge, sieh mal her, was meine Freundin alles zu bieten hat" aber nein! Er kritisiert lieber, anstatt ein Kompliment zu zulassen. Ebensowenig, wie er sagen würde, dass wir heute gut riechen würden, und uns leidenschaftlich gegen die Wand drückt, um uns zu küssen. Nein! Wir bekommen zu hören: "Liebling du hast heute ein nettes Parfüm drauf, willst du Sex?"

Ich denke der Gebrauch eines Mann-Frau Übersetzungsbuches bleibt wohl kaum aus. Wie sollen wir denn noch verstehen was Mann meint, wenn er sich einfach nicht ausdrücken kann. Sollen wir ewig mit dieser Unfähigkeit des Mannes leben und uns dadurch unnötigen Stress bereiten?
Männer gebt euch einfach etwas selbstbewusster und versucht eure Gefüle zu zeigen. Ihr outet euch dadurch nicht als Müttersöhnchen, sondern als kultivierte und geistreiche Männer, die viel besser mit Frauen zurecht kommen.

Woran liegt wohl diese Unfähigkeit? Liegt es etwa daran, dass Männer nur ihre linke Gehirnhälfte benutzen und ihnen dadurch gewisse Fähigkeiten vorenthalten werden oder hat das männliche Geschlecht einfach nicht die Überzeugung eine Beziehung funktionieren zu lassen? Sind wir doch mal ehrlich, Männer müssen ihre Samen so weit es geht verbreiten und so viele Frauen wie möglich besteuben. Das liegt in deren Natur, ist dadurch vielleicht irgendwann die Gleichgültigkeit entstanden,sodass sie sich weniger mühen geben müssen mit dem weiblichen Geschlecht klar zu kommen? Sind Männer einfach denkfaul oder wirklich gleichgültig gegenüber Gefühlen, die sie "schwach" machen? Denkfaul sind sie wohl kaum, aber woran liegt dann diese Unfähigkeit mit uns emotional kommunizieren zu können?