Egal ob Sommer oder Winter, Südtirol ist immer eine Reise wert: Die Dolomiten laden zum Klettern, Wandern, Mountainbiken und Skifahren ein. Nicht nur die Sportfreaks fühlen sich im deutschsprachigen Teil Italiens wohl, die Genießer unter uns kommen ebenfalls ganz auf ihre Kosten: Hüttengaudi, Konzerte, Weinverkostungen und vor allem das "Törggelen" sind ein Muss. "Törggelen" ist ein Südtiroler Brauch, bei dem in geselliger Runde zusammen gespeist wird. Und da wird nicht irgendwas gegessen, sondern meistens richtig deftige Schlachtplatten mit Speck, Würsten, Fleisch, Kastanien und leckerem Most.

Nach so einem Schlemmermahl lockt der Wellness-Bereich. In den verschiedenen Saunen – von der finnischen Sauna über das römische Dampfbad bis zum Melmarium – kann der gefüllte Bauch wieder abgeschwitzt werden. Anschließend noch ein bisschen im Whirlpool relaxen, und das Wellness-Wochenende ist perfekt. Wir sind uns einig: "Südtirol, wir kommen wieder!"

Sind Sie auch reif für Wellness? Alle Infos rund um die Wellness-Residenz Schgaguler gibt es auf www.schgaguler.com

Noch mehr coole Wellness-Hotels auf der ganzen Welt gibt es jetzt in einem Buch: "Cool Hotels Spa & Wellness" zeigt auf mehr als 280 Fotografien die schönsten Adressen zum Entspannen und Wellnessen, vom Bayerischen Hof in München über das Four Seasons auf Bali bis hin zum Vatuele Island Resort auf den Fidschi-Inseln. Vorsicht: Akute Fernwehgefahr!

Herausgegeben von Martin N. Kunz im TeNeues Verlag, 19,90 Euro.